-
1 важный фактор
Engineering: important driver -
2 важный фактор
-
3 важный фактор
suurtekijä -
4 важный фактор при сравнении
Важный фактор при сравнении-- Thus, the type of damper is not a significant factor in the comparisons of balancing test results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важный фактор при сравнении
-
5 не единственный важный фактор
Универсальный русско-английский словарь > не единственный важный фактор
-
6 фактор
Фактор - factor, agent, agency, aspect, itemThe agencies which provide the driving density differences are also very diverse.The essential aspects include a tensile stress, a preferred path of corrosion attack and an environment containing a chemical species.The consequences of low gas velocities are extreme rich zone residence times, unstable recirculation patterns, and nonuniform mixing. All items contribute to the carbon deposits.—менее важные факторы, влияющие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > фактор
-
7 фактор
factor; (действующая сила) agentвременные факторы — transitory / transient factors
долговременно действующий фактор, фактор долговременного действия — long-term / long-run factor
институционный фактор (влияние государства, профсоюзов, объединений на экономическую жизнь общества) — institutional factor
кратковременно действующий фактор, фактор кратковременного действия — short-term factor
определяющий фактор — test / governing factor
основной фактор — major / principal / dominant factor
периодически действующий / циклический фактор — cyclical factor
производственный фактор, фактор производства — factor of production
переменный производственный фактор (напр., рабочая сила) — variable factor
решающий фактор — determinant, decisive factor
явиться решающим фактором — to be a decisive factor, to turn the scale
решающий фактор внешней политики — key determinant of (one's) foreign policy
случайный фактор, фактор случайности — chance / random factor
стимулирующий фактор — motivating / incentive factor
субъективные факторы, факторы субъективного порядка — subjective factors
технологический фактор, фактор технического прогресса — technology factor
человеческий фактор — human factor / dimension
экономические факторы — economic(al) factors / forces
факторы, не поддающиеся количественному выражению — nonquantifiable factors
фактор, обусловливающий колебания курсов эк. — fluctuating principle
-
8 важный
•This inertness is the most salient characteristic of the DNA molecule.
•A critical question...
•The spectrophotometer is a key element in the process.
•Whenever dyeing is a paramount requirement...
•A major application of the high vacuum environment is in the design of vacuum tubes.
•A vital part of the magnetron is the permanent magnet.
•This approach is of significance despite the complexity of...
* * *Важный -- important; significant, considerable; relevant (актуальный); major (главный)—менее важные факторы, влияющие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > важный
-
9 фактор
мфактор (берәр процессны, вакыйганы тудыручы шарт, сәбәп) -
10 не менее важный
Не менее важный (фактор)-- Our own work suggests that another factor, at least as important, is the ductility of the interfacial junctions. Не менее важныйThe boundary layer blockage represents another, equally important aspect of the overall cooling system.An equally important feature designed into B&W's drum internals is the supply of bubble-free "solid" water back to the downcomer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не менее важный
-
11 самый важный отдельно взятый фактор
1) General subject: the single greatest factor2) Makarov: single greatest factorУниверсальный русско-английский словарь > самый важный отдельно взятый фактор
-
12 important factor
-
13 suurtekijä
-
14 important factor
English-russian dctionary of contemporary Economics > important factor
-
15 voimatekijä
важный фактор, фактор силы, силовой фактор -
16 voimatekijä
yks.nom. voimatekijä; yks.gen. voimatekijän; yks.part. voimatekijää; yks.ill. voimatekijään; mon.gen. voimatekijöiden voimatekijöitten voimatekijäin; mon.part. voimatekijöitä; mon.ill. voimatekijöihinvoimatekijä важный фактор, фактор силы, силовой фактор
важный фактор, фактор силы, силовой фактор -
17 suurtekijä
suurtekijä важный фактор
важный фактор, решительный фактор -
18 expressiveness
nэкспрессия, экспрессивность, выразительность, эмоциональность; по Т. Парсонсу - важный фактор поддержания гармонии, сбалансированности семейных отношений, что, как правило, является функцией женщины.* * *сущ.экспрессия, экспрессивность, выразительность, эмоциональность; по Т. Парсонсу - важный фактор поддержания гармонии, сбалансированности семейных отношений, что, как правило, является функцией женщины. -
19 Wohlfühlfaktor
m <-s,..toren>1) определяющий [решающий] фактор хорошего самочувствияDas Betríébsklima ist ein wíchtiger Wóhlfühlfaktor. — Климат на производстве является определяющим фактором хорошего самочувствия.
2) важный фактор улучшения комфорта [самочувствия]Der Wóhlfühlfaktor ist wíchtig bei Spórtkleidung. — В спортивной одежде фактор комфорта очень важен.
3) фактор благополучия [комфорта]auf den Wóhlfühlfaktor sétzen — опираться [делать ставку] на фактор благополучия (в рекламе)
-
20 amil
1прил. хим. амиловый. Amil efiri амиловый эфир, amil spirti амиловый спирт2сущ.1. фактор, причина. Amillərdən biri один из факторов, zaman amilini nəzərə almaq учитывать фактор времени, mühüm amil важный фактор, hansı amildənsə по какой-то причине, вследствие чего-то, o amildən irəli gəlir ки, … происходит по той причине, что …, başqa amillər другие причины, həlledici amil решающий фактор2. стимул. Mənəvi amillərin rolu роль моральных стимулов3сущ. устар. уполномоченный представитель, торговый агент
См. также в других словарях:
ФАКТОР — (лат. factor, от facere делать). 1) комиссионер, представитель торговой фирмы или фабрики, заведующий делами; в типографии распорядитель всеми работами. 2) в математике: каждое из чисел, способствующих получению произведения. 3) действующее… … Словарь иностранных слов русского языка
Фактор транскрипции — Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) белки, контролирующие перенос информации с молекулы ДНК в структуру мРНК (транскрипцию) путем связывания со специфичными участками ДНК.[1][2] Транскрипционные факторы выполняют свою функцию… … Википедия
ОБОНЯНИЕ — Важный фактор кулинарной квалификации как профессиональных, так и домашних поваров и кондитеров. Утрата или ослабление обоняния служит не только признаком заболевания, но и сигналом к появлению бридости (см.). При функциональной потере… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
музыка — важный фактор психосексуального воздействия. Особой эмоциональной силой обладает ритмическая М. с постоянно нарастающим темпом (напр., Болеро М. Равеля, нек рые произведения И. Стравинского). Специалисты высоко оценивают творчество Р. Вагнера… … Сексологическая энциклопедия
Осанка — это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
Нарушение осанки — Осанка это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
Экономический материализм — Общее значение Э. материализма. Так называется социологическая теория, главным тезисом которой служит обоснование всего культурного и социального развития исключительно на одном экономическом факторе. Теория эта обозначается еще как исторический… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
РУССКАЯ ФОРМАЛЬНАЯ ШКОЛА — литерат теор. направление, проявившееся в 10 20 х гг. и оказавшее влияние не только на становление совр. лит. теории, но и на развитие др. гуманитарных наук, а также на худож. практику (лит ра, кино, театр). В 1916 25 существовала… … Энциклопедия культурологии
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
